首页/ 北京天健通泰科技有限公司/ 专利详情

一种基于多国语标签的原语言替换方法

基本信息

申请号 CN201710438565.1 申请日 -
公开（公告）号 CN107357568A 公开（公告）日 2017-11-17
申请公布号 CN107357568A 申请公布日 2017-11-17
分类号 G06F9/44(2006.01)I 分类 计算；推算；计数;
发明人 李守刚;王炳强;刘芳;刘抒平 申请（专利权）人 北京天健通泰科技有限公司
代理机构 北京市安伦律师事务所 代理人 北京天健通泰科技有限公司
地址 100083 北京市海淀区中关村南大街12号综合科研楼六层西南1-4
法律状态 -

摘要

摘要 本发明提供一种基于多国语标签的原语言替换方法，包括以下步骤：提取应用软件或网页源代码中界面显示文件内的界面显示文本，生成多语言资源数据；输出并显示所述多语言资源数据，以便对其进行审核和修正；将所述多语言资源数据中的界面显示文本对应的翻译成与至少一种目标语言对应的译文；根据所述目标语言生成对应的目标语言资源文件；自动检测用户使用的语言环境，采用替换函数，将所述界面显示文本替换成与用户使用的语言环境相对应的目标语言资源文件中的译文。相比传统的通过编写额外的替换函数将源代码文件中的原语言字符串替换为目标语言的方式，本发明提供的基于多国语标签的原语言替换方法，替换方式简单且效率更高。