基于翻译记忆库的机器翻译方法及装置
基本信息
| 申请号 | CN202110203208.3 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN112818712A | 公开（公告）日 | 2021-05-18 |
| 申请公布号 | CN112818712A | 申请公布日 | 2021-05-18 |
| 分类号 | G06F40/58;G06F40/289 | 分类 | 计算；推算；计数; |
| 发明人 | 毛红保 | 申请（专利权）人 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 |
| 代理机构 | 北京路浩知识产权代理有限公司 | 代理人 | 聂俊伟 |
| 地址 | 430206 湖北省武汉市东湖新技术开发区高新大道999号未来科技城B2栋13楼1302室 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明提供一种基于翻译记忆库的机器翻译方法，该方法包括：从翻译记忆库中查找与待翻译原文相似度最高的语料原文和语料原文的译文；将待翻译原文和语料原文进行比较，获取语料原文中与待翻译原文不同的差异部分；将差异部分映射到语料原文的译文，将语料原文的译文中差异部分映射的译文替换为掩码；将替换后的语料原文的译文和待翻译原文作为机器翻译模型的输入，输出待翻译原文的译文；其中，机器翻译模型由翻译原文样本作为样本，翻译原文样本对应的译文作为标签进行训练获得。本发明实现联合待翻译原文和语料原文的译文进行翻译，不仅可以提高翻译效率，降低翻译成本，还可以提高翻译的准确性。 |
