机器翻译后编辑方法及系统
基本信息
| 申请号 | CN202110182819.4 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN112836528A | 公开（公告）日 | 2021-05-25 |
| 申请公布号 | CN112836528A | 申请公布日 | 2021-05-25 |
| 分类号 | G06F40/58;G06F40/166;G06F40/289 | 分类 | 计算；推算；计数; |
| 发明人 | 张睦 | 申请（专利权）人 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 |
| 代理机构 | 北京路浩知识产权代理有限公司 | 代理人 | 陈新生 |
| 地址 | 430206 湖北省武汉市东湖新技术开发区高新大道999号未来科技城B2栋13楼1302室 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明提供一种机器翻译后编辑方法及系统，包括：根据原双语平行语料库中的原文和原文的第一译文对机器翻译模型进行训练；根据单语语料库中的原文和基于机器翻译引擎预先获取的单语语料库中原文的译文对训练后的机器翻译模型进行再次训练；将原双语平行语料库中的原文输入再次训练后的机器翻译模型，输出原双语平行语料库中原文的第二译文，并根据第二译文、原双语平行语料库中的原文和原文的第一译文对后编辑模型进行训练；将待翻译原文和基于机器翻译引擎预先获取的待翻译原文的译文输入训练后的后编辑模型，输出编辑后的译文。本发明实现后编辑模型可以快速学习到第一译文与第二译文之间的关联关系，且收敛速度快和编辑精度高。 |
