一种文档稿件中语句标注的方法
基本信息
| 申请号 | CN201310746427.1 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN103729344B | 公开（公告）日 | 2016-08-31 |
| 申请公布号 | CN103729344B | 申请公布日 | 2016-08-31 |
| 分类号 | G06F17/27(2006.01)I | 分类 | 计算；推算；计数; |
| 发明人 | 江潮;张芃 | 申请（专利权）人 | 传神联合（北京）信息技术有限公司 |
| 代理机构 | 北京康盛知识产权代理有限公司 | 代理人 | 传神联合（北京）信息技术有限公司 |
| 地址 | 100022 北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO18号楼17层 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明公开了一种文档稿件中语句标注的方法，包括：确定源文档及与所述源文档具有映射关系的译稿，扫描出所述源文档中出现的所有语句；根据分析到的每个语句中的词汇参数和语句参数计算出每个语句的属性参数；将所述属性参数值大于预定阈值的语句在所述源文档及其译稿中均进行标注。本发明解决了无法对文档中的翻译难点进行统一标注的问题，并且提高了对语句标注的准确性，同时节省了所需要的大量人力资源。 |
