多策略译员稿件自动匹配的方法
基本信息
申请号 | CN201210594871.1 | 申请日 | - |
公开(公告)号 | CN103092827A | 公开(公告)日 | 2013-05-08 |
申请公布号 | CN103092827A | 申请公布日 | 2013-05-08 |
分类号 | G06F17/27(2006.01)I | 分类 | 计算;推算;计数; |
发明人 | 江潮 | 申请(专利权)人 | 传语互联(武汉)信息技术有限公司 |
代理机构 | - | 代理人 | - |
地址 | 430073 湖北省武汉市东湖开发区光谷软件园一期以西、南湖南路以南、光谷软件园六期2幢5层205号 | ||
法律状态 | - |
摘要
摘要 | 本发明提供了一种多策略译员稿件自动匹配的方法,包括:读取待译稿件的各个属性,筛选出满足全部属性要求的译员;读取所述筛选出的译员ID,对每个译员的译后稿件与标准译稿进行相似性分析,确定每个译员的翻译能力的量化值;确定为每个译员设定的合适度值;将每个译员的量化值、合适度值的和进行排序,选择出分值最高的译员。本发明能客观的选择译员,效率较高,且经过各种属性判断,找出最适合的多个译员供用户选择。 |
