一种在线辅助翻译的译文实时预览方法
基本信息
| 申请号 | CN202010260294.7 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN111401000A | 公开（公告）日 | 2020-07-10 |
| 申请公布号 | CN111401000A | 申请公布日 | 2020-07-10 |
| 分类号 | G06F40/106(2020.01)I | 分类 | - |
| 发明人 | 陈件;张井;成延;刘旻 | 申请（专利权）人 | 上海一者信息科技有限公司 |
| 代理机构 | 上海骁象知识产权代理有限公司 | 代理人 | 上海一者信息科技有限公司 |
| 地址 | 200090上海市杨浦区隆昌路588_1号1210室 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明公开了一种在线辅助翻译的译文实时预览方法，涉及计算机辅助翻译领域，包括如下步骤：将原文文件通过文件格式转换器转换成HTML，将原文解析并分句成按句划分的句段Segment数组，利用循环递归算法，将句段Segment的中元素id埋到转换后的HTML子标签中，形成一一对应的关系，前端通过HTML的dom节点来实现句段Segment和HTML之间的联动，达到实时预览译文的效果；本发明提供了一种算法，可以将辅助翻译中的译文实时的渲染到浏览器中，供译员查看和参考，极大的节省了翻译的时间，有着非常明显的效率提升。 |
