一种机器与人工翻译相融合的口语翻译方法和装置
基本信息
| 申请号 | CN201410090457.6 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN104050160B | 公开（公告）日 | 2017-04-05 |
| 申请公布号 | CN104050160B | 申请公布日 | 2017-04-05 |
| 分类号 | G06F17/28(2006.01)I;G06F17/30(2006.01)I | 分类 | 计算；推算；计数; |
| 发明人 | 高鹏 | 申请（专利权）人 | 北京紫冬锐意语音科技有限公司 |
| 代理机构 | 中科专利商标代理有限责任公司 | 代理人 | 宋焰琴 |
| 地址 | 100191 北京市海淀区学院路35号世宁大厦409室 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明提出了一种机器与人工翻译相融合的口语翻译方法及装置。所述方法包括：识别连续的语音段落，并对其进行断句切分，得到以句子为单位的输入文本；根据所述输入文本进行数据库搜索，查找是否有对应的目标语句，若有则直接将目标语句以语音输出；使用机器翻译对所述输入文本进行翻译得到目标语句，并对所述目标语句进行置信度打分；由人工翻译所输入文本获得目标语句；根据所述机器翻译的翻译置信度评估以及人工翻译的质量进行评估，并采用语音合成的方法将评估较好的翻译目标语句生成韵律可调的语音输出。 |
