机器翻译处理方法及装置
基本信息
| 申请号 | CN201310752868.2 | 申请日 | - |
| 公开（公告）号 | CN104750676A | 公开（公告）日 | 2015-07-01 |
| 申请公布号 | CN104750676A | 申请公布日 | 2015-07-01 |
| 分类号 | G06F17/28(2006.01)I;G06F17/27(2006.01)I | 分类 | 计算；推算；计数; |
| 发明人 | 滕志扬;熊皓;骆卫华;王士进 | 申请（专利权）人 | 橙译中科信息技术（北京）有限公司 |
| 代理机构 | 广州华进联合专利商标代理有限公司 | 代理人 | 橙译中科信息技术（北京）有限公司 |
| 地址 | 100190 北京市海淀区中关村科学院南路6号中科院计算所科研综合楼 | ||
| 法律状态 | - | ||
摘要
| 摘要 | 本发明公开了一种机器翻译处理方法及装置，其中方法包括如下步骤：对训练语料库中的句子进行分类，得到训练语料库中的句子的类别C；根据待翻译句子的类别特征，计算待翻译句子的类别概率P（C︱S）；根据训练语料库中的句子的类别C，计算规则R的类别概率P（C︱R），并将P（C︱R）添加至规则表中；根据规则相似度模型和规则敏感度模型，以及待翻译句子的类别概率P（C︱S）和规则R的类别概率P（C︱R），计算规则R的相似度特征和敏感度特征，对规则表中的规则进行优化排序。其通过对训练语料库中的句子进行分类，根据待翻译句子的类别，选取特定的规则进行翻译，有效地提高了翻译的正确率。 |
